-
1 он запнулся, подыскивая нужное слово
General subject: he hesitated for a wordУниверсальный русско-английский словарь > он запнулся, подыскивая нужное слово
-
2 запнуться
1. stumble; falter; pause; hesitateон запнулся, подыскивая нужное слово — he hesitated for a word
2. falter3. halt4. hesitate5. stammer6. stutterСинонимический ряд:1. замяться (глаг.) заикнуться; замяться; оборвать речь; осечься; остановиться на полуслове; поперхнуться2. споткнуться (глаг.) споткнуться; спотыкнуться
См. также в других словарях:
замя́ться — мнусь, мнёшься; сов. (несов. заминаться). разг. 1. Остановиться, затоптаться на месте в замешательстве, затруднении, нерешительности. Получив от нее разрешение идти в людскую, [бурмистр] вдруг как то таинственно замялся на месте, словно бы за ним … Малый академический словарь
подска́з — а, м. То же, что подсказка. Часы на учете. Время сурово. Отныне у Ленина каждое слово Напоминанье, совет, подсказ. Сельвинский, Улялаевщина. Он замолкает, подыскивая нужное слово. Надевает очки, оглядывает всех сидящих за столом, словно ожидая… … Малый академический словарь